Το τελικό αnimoto του Γιώργου Βελώνια για το projekt : Mπράβο, Γιώργο, πάντα τέτοια !!

http://animoto.com/play/2qBoW9grUXd4WUfG095xHA

Παρουσίαση του προτζεκτ σε εκδήλωση στο Γυμνάσιο Αναβρύτων για τους ομίλους και τις καινοτόμες δράσεις

Ερωτηματολόγιο για την αξιολόγηση του προτζεκτ

Αξιολόγηση δραστηριότητας ‘Γερμανικές παροιμίες και γνωμικά’

Σχολ. Έτος 2013-2014

Α’Γυμνασίου

Ερωτηματολόγιο μαθητών (συμπληρώνεται ανώνυμα)

Σκέψου τις δραστηριότητες που κάναμε πάνω στις γερμανικές παροιμίες (ασκήσεις, βίντεο, μπλογκ). Διάβασε με προσοχή τις ακόλουθες προτάσεις και σημείωσε από 1-5 τη γνώμη σου

1: Συμφωνώ απόλυτα, 2: Συμφωνώ σε μεγάλο βαθμό, 3: Συμφωνώ σε μέτριο βαθμό, 4: Δε συμφωνώ τόσο, 5: Δε συμφωνώ καθόλου

Η γνώμη μου	1	2	3	4	5
Η δραστηριότητα μου άρεσε πολύ.
Όσα κάναμε, με βοήθησαν να μάθω να σκέφτομαι.
Εμαθα πράγματα που θα μου χρησιμεύσουν και εκτός σχολείου.
Τα φυλλάδια και οι ασκήσεις ήταν πολύ βοηθητικά.
Ο ρυθμός εργασίας ήταν ιδανικός ούτε πολύ αργός ούτε πολύ γρήγορος.
‘Εμαθα πολλά επιπλέον πράγματα.
Συστήνω σε άλλους μαθητές να συμμετέχουν σε τέτοια προγράμματα.

Γράψε τι θεωρείς πιο σημαντικό από αυτά που έμαθες:

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Τι θα μπορούσε να βελτιωθεί/αλλάξει σε αυτή τη δραστηριότητα;:

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Ευχαριστώ πολύ για τη συνεργασία!!

Vielen Dank!!!

Die Schüler kommentieren das Projekt: ein Video der Ionios Schule

http://youtu.be/hfLiIZ60eWA

Mit dem Herrn Botschafter 

Das schöne Fest im Garten der Residenz des

Botschafters 

Wir waren da !

Goethe Institut 29.4. 2014

O Γιώργος Βελώνιας δημιούργησε ένα ωραίο animoto από την επίσκεψή μας στη διαδραστική έκθεση του Goethe < Deutschland im Koffer > . Με μεγάλη άνεση οι 3 ομάδες απάντησαν σε όλα τα ερωτήματα του κουιζ .
http://animoto.com/play/0Ggba40kfExSgkObqbIr2Q

Το βίντεό μας : Unser Video

Das beste an unserem Projekt war  das Video, das wir zusammen mit den anderen Schulen gedreht haben:

http://youtu.be/oIWX-7PqXWI

Treffen der Schulen in Anavryta

Am 19.5.2014  haben sich endlich die Klassen von den  Schulen im Hinterhof der Anavryta Schule getroffen und spielerisch kennengelernt.

Meinen lieben Schülern und Kollegen wünsche ich ein frohes Osterfest !

Noch weitere Bilder von Sotiria aus dem 3. Gymnasium! Findet das Sprichwort dazu!!

Unsere Fotos 3. Gymnasium Amaroussiou

3.Gymnasium Amaroussiou - das sind wir!!

Hallo! Wir sind die Klasse 7a/b.
Wir gehen aufs dritte (3.) Gymnasium von Maroussi. Wir sind 18 Schueler, 11 Maedchen und 7 Jungen.
Wir sind 12 und 13 Jahre alt und finden Volleyball und Fussball toll. In der Freizeit treffen wir Freunde und wir spielen auch gern Basketball.

Welches Sprichwort ist das?

Wie heißt dieses Sprichwort ??

Das Ergebnis des dritten Gymnasiums Amaroussiou

Ohne Fleiss kein Preis
 6 Stimmen von 18 Kindern

Findet ihr Mirsinis Fuchs etwas mollig ?!

Ein Bild von der Anavryta Schule

An welches Sprichwort erinnert euch dieses Bild ?

Die Klasse 6a der Ionios Schule!

Wir sind die deutsche Klasse 6a der Ionios Schule. Wir sind 10 Jungen und 8 Mädchen im Alter von 12 Jahren. Unsere Schule heißt Ionios Schule und liegt in Marousi. Unsere Hobbys sind Fußball, Basketball und Volleyball spielen, Musik hören, malen, tanzen und ins Kino gehen. Deutsch ist super und wir mögen Projekte im Deutschunterricht. Sprichwörter finden wir auch toll.
Bis bald!

Wir malen unsere beliebten Sprichwörter

        Welches Sprichwort passt zu diesem Bild?

Schreibt schnell!

Amaryllis und Semeli

Lieblingssprichwort - Klasse 6a Ionios Schule

Liebe Freunde,

unser Lieblingssprichwort ist folgendes:

"Der dümmste Bauer erntet die größten Kartoffeln" 
mit 8 Stimmen (18 Schüler und Schülerinnen haben gewählt)

Das ist unser Bild zum Sprichwort:

Wie findet ihr unser Lieblingssprichwort?

Wir malen, ihr ratet!

Welches Sprichwort passt zu unserem Bild? 

Antwortet uns schnell!

Amaryllis und Semeli 

Ionios Schule

Wir zeichnen, malen und haben Spaß

Erinnert ihr euch an dieses Sprichwort?

Antwortet schnell!

Angeliki

Ionios Schule

Unsere Learning App zu Sprichwörtern

Liebe Schüler,

möchtet ihr eure Kenntnisse zu Sprichwörtern verbessern? Möchtet ihr auch lachen? Dann klickt hier:

http://LearningApps.org/682561

und viel Spaß!

Lieblingssprichwort -Klasse 7a Anavryta

Das Ergebnis unserer Abstimmung :

Besser spät als nie  mit 7 Stimmen ( 14 Schüler haben gewählt)

WAS IST EUER LIEBLINGSSPRICHWORT ?

Jetzt stimmen wir ab : Was ist euer Lieblingssprichwort ?

1. Aller Anfang ist schwer

2. Übung macht den Meister 

3. Ohne Fleiß kein Preis

4.  Eine Hand wäscht die andere 

5. Dem Fuchs hängen die Trauben zu hoch

6. Voller Bauch studiert nicht gern

7. Alle Ratten verlassen das sinkende Schiff

8. Besser spät als nie

9. Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse

10. Der dümmste Bauer erntet die größten Kartoffeln 

11. Ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn

12. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

Wir stellen uns vor: Anavryta Klasse 7a

Hallo,

wir sind die Klasse 7a-Deutsch von der Anavryta Schule und feiern auf dem ersten Foto, am 22.10.2013,  mit unserer Deutschlehrerin, Frau Gina Papavasiliou, Antonitas Geburtstag, die ein Herz aus Marzipan geschenkt bekommen hat. Wir haben einen Hamburger Geburtstagskalender und dort haben alle 14 Schüler ihr Geburtsdatum eingetragen. Antonita  ist die größte in unserer Klasse. Wir sind alle fleißig und aktiv, lernen gern Deutsch und nehmen auch gern an Projekten teil, wie z.B. Literaturwettberb, Odyssee-Paschnet u.a. 

Auf dem 2. Foto sind die ersten sechs Monate von unserer Weihnachtsfeier,am 23.Dezember: Januar(Peter), Februar(Antonita) März(Walia), April(Georg G.),Mai (Johanna), Juni(Georg V.)

Georg V. möchte Schauspieler werden.

Auf dem 3. Foto sind alle 12 Monate: Ein neues Jahr fängt wieder an. Wir wünschen euch viel Glück  !!

"Wortschlangen"

Deutsche Sprichwörter und Redewendungen

“Wortschlangen“

Sucht in Partnerarbeit Sprichwörter und Redewendungen. Klärt dann diese im Plenum und schreibt alles auf!

1. Vollerbauchstudiertnichtgernhudjfgsjsaalleranfangistschwerger

2. Klsarebesserspätalsniegfklapoallerattenverlassendassinkendeschiffaret

3. dardemfuchshängendietraubenzuhochpiasdfohnefleißkeinpreiseetzt

4. istdiekatzeausdemhaustanzendiemäusetafelkafrsichfreuenwieeinschneekönig

• _____________________________
•     ____________________________
• _____________________________
•   _____________________________
•   _____________________________
•  _____________________________
• _____________________________
•  _____________________________

Sprichwörter "Puzzlen"

Sprichwörter „Puzzlen“

Ordne  die   2 Teile  zu  !

1. Reden ist Silber 2. Besser spät  3. Morgenstund 4.  Schlau 5. Ende gut  6. Dem Fuchs hängen 7. Viel Lärm 8. Der Apfel fällt  nicht a- weit vom Stamm b- alles gut c- Schweigen ist Gold d-als nie e-um nichts f-hat Gold im Mund g- die Trauben zu hoch h- wie ein Fuchs

Deutsche Sprichwörter und Redewendungen

Deutsche Sprichwörter und Redewendungen

Παρακάτω θα βρεις κάποιες γνωστές παροιμίες στα γερμανικά και στα ελληνικά. Προσπάθησε να τις αντιστοιχίσεις.

Wie heißt das auf Griechisch?

Deutsch	Griechisch
1. Eine Hand wäscht die andere.	a. Τα αγαθά αποκτιούνται με κόπο.
2.Viel Lärm um nichts.	b. Γελάει καλύτερα όποιος γελάει τελευταίος.
3. Aller Anfang ist schwer.	c. Κάλλιο αργά παρά ποτέ.
4. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.	d. Το ένα χέρι νίβει τ’ άλλο.
5. Besser spät als nie.	e. Το μήλο κάτω απ’ τη μηλιά  πέφτει.
6. Ende gut, alles gut.	f. Όποιος τολμά, νικά.
7. Dem Fuchs hängen die Trauben zu hoch.	g. Πολύ κακό για το τίποτα.
8. Ohne Fleiß kein Preis.	h. Κάθε αρχή και δύσκολη.
9. Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.	i. Τέλος καλό,όλα καλά.
10. Wer zuletzt lacht, lacht am besten.	j. Όσα δε φτάνει η αλεπού, τα κάνει κρεμαστάρια.

1.
2.
3.
4.
5.

6.
7.
8.
9.
10.

Anfang: αρχή

Fleiß: επιμέλεια

gewinnen: κερδίζω               

lαchen: γελάω